広告

staunch」の意味

堅固な; 忠実な; 水密の

staunch 」の語源

staunch(adj.)

15世紀初頭には「水密の、水を通さない」という意味で使われていました。これは古フランス語の estanche やアングロフランス語の estaunche に由来し、「しっかりした、水密の」という意味です。これらは女性形の estanc に由来し、「疲れた、消耗した、枯れた、水密の、乾燥した」という意味を持っています(現代フランス語では étanche)。さらに遡ると、俗ラテン語の *stanticare(スペイン語の estanco「水密の」、イタリア語の stanco「疲れた、消耗した」の語源でもあります)から来ていると考えられます。これはおそらくラテン語の stans(属格 stantis)に由来し、動詞 stare「立つ」の現在分詞です(インド・ヨーロッパ語の語根 *sta-「立つ、しっかりさせる、堅くなる」に基づいています)。

「強い、しっかりした」という意味は15世紀半ばに記録されており、人に対して「信念を持ってしっかりと立っている」という意味で使われるようになったのは1620年代からです。

staunch 」に関連する単語

「しっかりと、決然と」、1825年に登場した表現で、staunch(堅固な)に -ly(副詞化する接尾辞)を加えたものです。

*stā-、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「立つ、置く、固くする、または固くなる」という意味を持ち、派生語には「立っている場所や物」を意味するものがあります。

これに由来する言葉には、全体または一部としてAfghanistanAnastasiaapostasyapostatearmisticearrestassistastaticastatineBaluchistanbedsteadcircumstanceconsistconstableconstantconstitutecontrastcostdesistdestinationdestinedestitutediastasedistancedistantecstasyepistasisepistemologyestablishestaminetestateetagereexistenceextantHindustanhistidinehisto-histogramhistologyhistonehypostasisinsistinstantinstaurationinstituteintersticeisostasyisostaticKazakhstanmetastasisobstacleobstetricobstinateoustPakistanperistylepersistpost (n.1)「直立に設置された木材」、press (v.2)「サービスに強制する」、prestoprostateprostituteresistrest (v.2)「残る、留まる」、restitutionrestiverestoreshtetlsolsticestable (adj.)「転倒に対して安全な」、stable (n.)「家畜のための建物」、stagestalagstalwartstamen-stanstancestanchionstandstandardstanzastapesstarboardstare decisisstasis-statstatstate (n.1)「状況、条件」、staterstaticstationstatisticsstatorstatuestaturestatusstatutestaunch、(adj.)「強い、実質的な」、stay (v.1)「停止する、その場に留まる」、stay (n.2)「船のマストを支える強いロープ」、steadsteedsteer (n.)「雄牛」、steer (v.)「車両の進路を導く」、stem (n.)「植物の幹」、stern (n.)「船の後部」、stetstoastoicstoolstorestoundstowstud (n.1)「釘の頭、ノブ」、stud (n.2)「繁殖のために飼われる馬」、stylitesubsistsubstancesubstitutesubstitutionsuperstitionsystemTaurusunderstandがあります。

これは仮説上の源であり、その存在を示す証拠として、サンスクリット語のtisthati「立つ」、アヴェスター語のhistaiti「立つ」、ペルシャ語の-stan「国」、文字通り「立っている場所」、ギリシャ語のhistēmi「置く、配置する、立たせる、重さを測る」、stasis「静止状態」、statos「配置された」、stylos「柱」、ラテン語のsistere「立ち止まる、止まる、立たせる、置く、法廷で生み出す」、status「方法、位置、状態、態度」、stare「立つ」、statio「駅、設置」、リトアニア語のstojuos「自分を置く」、statau「置く」、古代教会スラヴ語のstaja「自分を置く」、stanu「位置」、ゴート語のstandan、古英語のstandan「立つ」、stede「場所」、古ノルド語のsteði「鍛冶台」、古アイルランド語のsessam「立つ行為」があります。

    広告

    staunch 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    staunch」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of staunch

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告