広告

「contrast」の意味

対比; 対照; 対立

「 contrast 」の語源

contrast(v.)

1690年代に「違いを示すために対比する、対立する、互いに対比して引き立てる」といった意味で使われるようになりました。この言葉はフランス語の contraster(古フランス語では contrester)から来ており、イタリア語の contrastare「対抗する、争う、際立たせる」に影響を受けたものです。さらに遡ると、俗ラテン語の *contrastare「対立する、抵抗する」があり、これはラテン語の contra「対抗して」(contraを参照)と stare「立つ」(印欧語根 *sta-「立つ、固くなる」から)を組み合わせたものです。

中英語では contrest「抵抗する、対抗する」という形で使われていましたが、これは廃れてしまいました。現代の「contrast」という言葉は17世紀に再導入され、特に美術の分野で「位置、形、色などの対比によって違いを示したり、効果を高めたりする」という意味で使われるようになりました。関連する言葉として、Contrasted(対比された)、contrasting(対比している)、contrastive(対照的な)などがあります。

contrast(n.)

1711年、「比較されるものの中で異なるまたは対照的な性質を示すことによる比較」という意味で使われ始めました。これは contrast(動詞)から来ています。1764年からは、「比較対象としたときに他と顕著な違いを示すもの」、また「特定の性質における対立」という意味でも使われるようになりました。

「 contrast 」に関連する単語

「反対に、向かいに、対面して、反対側に、逆に、相対して」、14世紀中頃、ラテン語のcontra(前置詞および副詞)「対抗して」、元々は「比較して」、単数女性名詞奪格*com-terosから、古代ラテン語のcom「共に、一緒に」(com-を参照)+ -tr、比較級接尾辞-ter-の零度形から。

*stā-、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「立つ、置く、固くする、または固くなる」という意味を持ち、派生語には「立っている場所や物」を意味するものがあります。

これに由来する言葉には、全体または一部としてAfghanistan、Anastasia、apostasy、apostate、armistice、arrest、assist、astatic、astatine、Baluchistan、bedstead、circumstance、consist、constable、constant、constitute、contrast、cost、desist、destination、destine、destitute、diastase、distance、distant、ecstasy、epistasis、epistemology、establish、estaminet、estate、etagere、existence、extant、Hindustan、histidine、histo-、histogram、histology、histone、hypostasis、insist、instant、instauration、institute、interstice、isostasy、isostatic、Kazakhstan、metastasis、obstacle、obstetric、obstinate、oust、Pakistan、peristyle、persist、post (n.1)「直立に設置された木材」、press (v.2)「サービスに強制する」、presto、prostate、prostitute、resist、rest (v.2)「残る、留まる」、restitution、restive、restore、shtetl、solstice、stable (adj.)「転倒に対して安全な」、stable (n.)「家畜のための建物」、stage、stalag、stalwart、stamen、-stan、stance、stanchion、stand、standard、stanza、stapes、starboard、stare decisis、stasis、-stat、stat、state (n.1)「状況、条件」、stater、static、station、statistics、stator、statue、stature、status、statute、staunch、(adj.)「強い、実質的な」、stay (v.1)「停止する、その場に留まる」、stay (n.2)「船のマストを支える強いロープ」、stead、steed、steer (n.)「雄牛」、steer (v.)「車両の進路を導く」、stem (n.)「植物の幹」、stern (n.)「船の後部」、stet、stoa、stoic、stool、store、stound、stow、stud (n.1)「釘の頭、ノブ」、stud (n.2)「繁殖のために飼われる馬」、stylite、subsist、substance、substitute、substitution、superstition、system、Taurus、understandがあります。

これは仮説上の源であり、その存在を示す証拠として、サンスクリット語のtisthati「立つ」、アヴェスター語のhistaiti「立つ」、ペルシャ語の-stan「国」、文字通り「立っている場所」、ギリシャ語のhistēmi「置く、配置する、立たせる、重さを測る」、stasis「静止状態」、statos「配置された」、stylos「柱」、ラテン語のsistere「立ち止まる、止まる、立たせる、置く、法廷で生み出す」、status「方法、位置、状態、態度」、stare「立つ」、statio「駅、設置」、リトアニア語のstojuos「自分を置く」、statau「置く」、古代教会スラヴ語のstaja「自分を置く」、stanu「位置」、ゴート語のstandan、古英語のstandan「立つ」、stede「場所」、古ノルド語のsteði「鍛冶台」、古アイルランド語のsessam「立つ行為」があります。

    広告

    「contrast」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of contrast

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告