「 stater 」の語源

1300年頃、「イングランドの銀のペニー」。リチャード1世の時代から鋳造されており、その語源について多くの議論があります。OEDによると、中世英語のsterre（star (n.)を参照）から来ている可能性があり、「おそらく」特定のノルマンコインのデザインにおける星々のために名付けられた+縮小辞-ling。星のついたコインは、アングロサクソンまたはアングロノルマンのコイン鋳造では特に一般的ではありませんでした（ウィリアムのペニーの一つの変種には2つの小さな星があり、星は異教ローマのコインではより一般的でした）。

Middle English Compendiumは、アングロフレンチのesterling、sterling、古フランス語のesterlinの変種、および中世ラテン語のsterlingusを言及しており、「おそらく最終的にはOEから」としています。別の理論[Kluge]は、古フランス語のestedre「スタター」（staterを参照）から派生したというものです。Easterlingからの古い派生は長い間否定されています。スペルはスコットランドの町Stirlingのものと多少混同されています。

14世紀後半には「標準的な法定通貨単位」の意味に広がり、1560年代には、スターリングの特性を持つ任意の金銭を指し、1600年頃には一般的な「イングランドのお金」の意味になりました。

形容詞としては1400年頃、金銭に関連して「固定または標準的な国家的価値の」となり、法的に定められた純度の程度を満たすことを示しました。これは1640年代に原則、特性などに一般的または比喩的な「テストに耐えうる」という意味で拡張されました（健全なコインがそうであるように）。

最初のpound sterlingは「スターリングの1ポンド重量」で、約240枚のそれに等しいものでした。

*stā-、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「立つ、置く、固くする、または固くなる」という意味を持ち、派生語には「立っている場所や物」を意味するものがあります。

これに由来する言葉には、全体または一部としてAfghanistan、Anastasia、apostasy、apostate、armistice、arrest、assist、astatic、astatine、Baluchistan、bedstead、circumstance、consist、constable、constant、constitute、contrast、cost、desist、destination、destine、destitute、diastase、distance、distant、ecstasy、epistasis、epistemology、establish、estaminet、estate、etagere、existence、extant、Hindustan、histidine、histo-、histogram、histology、histone、hypostasis、insist、instant、instauration、institute、interstice、isostasy、isostatic、Kazakhstan、metastasis、obstacle、obstetric、obstinate、oust、Pakistan、peristyle、persist、post (n.1)「直立に設置された木材」、press (v.2)「サービスに強制する」、presto、prostate、prostitute、resist、rest (v.2)「残る、留まる」、restitution、restive、restore、shtetl、solstice、stable (adj.)「転倒に対して安全な」、stable (n.)「家畜のための建物」、stage、stalag、stalwart、stamen、-stan、stance、stanchion、stand、standard、stanza、stapes、starboard、stare decisis、stasis、-stat、stat、state (n.1)「状況、条件」、stater、static、station、statistics、stator、statue、stature、status、statute、staunch、(adj.)「強い、実質的な」、stay (v.1)「停止する、その場に留まる」、stay (n.2)「船のマストを支える強いロープ」、stead、steed、steer (n.)「雄牛」、steer (v.)「車両の進路を導く」、stem (n.)「植物の幹」、stern (n.)「船の後部」、stet、stoa、stoic、stool、store、stound、stow、stud (n.1)「釘の頭、ノブ」、stud (n.2)「繁殖のために飼われる馬」、stylite、subsist、substance、substitute、substitution、superstition、system、Taurus、understandがあります。

これは仮説上の源であり、その存在を示す証拠として、サンスクリット語のtisthati「立つ」、アヴェスター語のhistaiti「立つ」、ペルシャ語の-stan「国」、文字通り「立っている場所」、ギリシャ語のhistēmi「置く、配置する、立たせる、重さを測る」、stasis「静止状態」、statos「配置された」、stylos「柱」、ラテン語のsistere「立ち止まる、止まる、立たせる、置く、法廷で生み出す」、status「方法、位置、状態、態度」、stare「立つ」、statio「駅、設置」、リトアニア語のstojuos「自分を置く」、statau「置く」、古代教会スラヴ語のstaja「自分を置く」、stanu「位置」、ゴート語のstandan、古英語のstandan「立つ」、stede「場所」、古ノルド語のsteði「鍛冶台」、古アイルランド語のsessam「立つ行為」があります。