「 versify 」の語源

後期古英語（古英語のfers、初期西ゲルマン語のラテン語からの直接的な借用を置き換え）、聖歌や賛歌の「詩の行または節」、後に「詩の行、韻律の行」（14世紀後半）で、アングロフレンチ語および古フレンチ語のvers「詩の行、韻、歌」から、ラテン語のversus「行、列、詩の行、書き込みの行」（PIEルート*wer- (2)「回す、曲げる」から）。この比喩は耕作の比喩であり、農夫が行から行へ「回る」（vertere =「回す」）様子を表している。

「韻律的な作品」という意味は一般的に14世紀中頃から記録され、また「韻律的な作品の種類、スタンザ」とも記される。したがって、「韻律」（1550年代）は詩の流れによって表される。

最初の使用から、聖歌などに関連して、「司祭または指導者が言い、民衆または合唱団が応答する行」として。1918年までには、現代のポピュラーソングの非繰り返し部分（chorusの繰り返しの間）として。

The Negroes say that in form their old songs usually consist in what they call "Chorus and Verses." The "chorus," a melodic refrain sung by all, opens the song; then follows a verse sung as a solo, in free recitative; the chorus is repeated; then another verse; chorus again;—and so on until the chorus, sung for the last time, ends the song. [Natalie Curtis-Burlin, "Negro Folk-Songs," 1918]

黒人たちは、その形で彼らの古い歌は通常「コーラスとヴァース」と呼ばれるものから成ると言う。「コーラス」は皆が歌う旋律的なリフレインで、歌を始める；次に自由なレチタティーヴォでソロとして歌われるヴァースが続く；コーラスが繰り返される；次に別のヴァース；再びコーラス；—そして最後のコーラスが歌われ、歌が終わるまで続く。[ナタリー・カーティス＝バーリン、「Negro Folk-Songs」、1918年]

英語の新約聖書の章は、最初にジュネーブ版（1550年代）で完全に節に分けられた。関連：Versual。

「詩的な韻を作る行為や技術、つまり韻律的な構成」を指す言葉で、1600年頃にラテン語の versificationem（主格は versificatio）から来ています。この言葉は、versificare（詩を作る）という動詞の過去分詞から派生した名詞です（詳しくは versify を参照）。関連する言葉としては、Versificator（詩を作る人）、versificatrix（1784年にビーティーがハンナ・モアを称賛する際にサミュエル・ジョンソンが使ったと言われる女性形の表現）があります。

*dhē-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「置く」「設置する」といった意味を持っています。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません：abdomen（腹部）、abscond（逃げる）、affair（事務、問題）、affect（v.1、心に印象を与える）、affect（v.2、ふりをする）、affection（愛情）、amplify（増幅する）、anathema（呪い）、antithesis（対立）、apothecary（薬剤師）、artifact（人工物）、artifice（巧妙さ）、beatific（祝福された）、benefice（教会の収入）、beneficence（慈善）、beneficial（有益な）、benefit（利益）、bibliothec（図書館）、bodega（小売店）、boutique（ブティック）、certify（証明する）、chafe（擦りむく）、chauffeur（運転手）、comfit（砂糖菓子）、condiment（調味料）、confection（菓子製造）、confetti（紙吹雪）、counterfeit（偽造品）、deed（行為）、deem（考える）、deface（外観を損なう）、defeasance（無効化）、defeat（敗北）、defect（欠陥）、deficient（不十分な）、difficulty（困難）、dignify（威厳を与える）、discomfit（困惑させる）、do（v.、行う）、doom（運命）、-dom（領域）、duma（議会）、edifice（建物）、edify（啓発する）、efface（消し去る）、effect（効果）、efficacious（効果的な）、efficient（効率的な）、epithet（修飾語）、facade（外観）、face（顔）、facet（側面）、facial（顔の）、-facient（作る人）、facile（容易な）、facilitate（容易にする）、facsimile（複製）、fact（事実）、faction（n.1、政治団体）、-faction（団体）、factitious（人工的な）、factitive（作り出す）、factor（要因）、factory（工場）、factotum（何でも屋）、faculty（能力）、fashion（流行）、feasible（実現可能な）、feat（偉業）、feature（特徴）、feckless（無気力な）、fetish（フェティッシュ）、-fic（作ること）、fordo（破壊する）、forfeit（没収される）、-fy（すること）、gratify（満足させる）、hacienda（大農場）、hypothecate（担保にする）、hypothesis（仮説）、incondite（未熟な）、indeed（実際に）、infect（感染させる）、justify（正当化する）、malefactor（犯罪者）、malfeasance（不正行為）、manufacture（製造）、metathesis（転位）、misfeasance（不適切な行為）、modify（修正する）、mollify（和らげる）、multifarious（多様な）、notify（通知する）、nullify（無効にする）、office（事務所）、officinal（薬用の）、omnifarious（多様な）、orifice（開口部）、parenthesis（括弧）、perfect（完璧な）、petrify（石化させる）、pluperfect（過去完了）、pontifex（教皇）、prefect（長官）、prima facie（初見で）、proficient（熟練した）、profit（利益）、prosthesis（義肢）、prothesis（前置詞）、purdah（女性隔離）、putrefy（腐敗させる）、qualify（資格を与える）、rarefy（希薄化する）、recondite（難解な）、rectify（修正する）、refectory（食堂）、sacrifice（犠牲）、salmagundi（寄せ集め）、samadhi（三昧）、satisfy（満足させる）、sconce（壁灯）、suffice（十分である）、sufficient（十分な）、surface（表面）、surfeit（過剰）、synthesis（合成）、tay（テイ）、ticking（n.、時計の音）、theco-（〜の箱）、thematic（テーマに関する）、theme（テーマ）、thesis（論文）、verify（確認する）。

また、この語根は以下のような言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のdadhati（置く、置いている）、アヴェスター語のdadaiti（彼は置く）、古代ペルシャ語のada（彼は作った）、ヒッタイト語のdai-（置くために）、ギリシャ語のtithenai（置く、設置する）、ラテン語のfacere（作る、行う、実現する）、リトアニア語のdėti（置く）、ポーランド語のdziać się（起こる）、ロシア語のdelat'（行う）、古高ドイツ語のtuon（行う）、現代ドイツ語のtun（行う）、古英語のdon（行う）です。