Anuncios

Significado de indeed

de hecho; en realidad; ciertamente

Etimología y Historia de indeed

indeed(adv.)

Alrededor de 1600, se produjo una contracción en una sola palabra de la frase preposicional in dede, que significa "de hecho, en verdad, en realidad" (principios del siglo XIV). Esta frase proviene del inglés antiguo dæd, que se traduce como "una acción, un hecho, un evento" (puedes consultar deed (n.) para más detalles). Como interjección, comenzó a usarse en la década de 1590; y como expresión de sorpresa o desagrado, se documenta desde 1834. La forma enfática yes (o no) indeedy se atestigua desde 1856 en el inglés americano.

Entradas relacionadas

"aquello que se hace, actúa o se realiza, ya sea bueno o malo, grande o pequeño," del inglés antiguo dæd "una acción, un acto; una transacción, un evento," proveniente del protogermánico *dethi- (fuente también del sajón antiguo dad, nórdico antiguo dað, frisón antiguo dede, neerlandés medio daet, neerlandés daad, alto alemán antiguo tat, alemán Tat "hecho, cosa realizada," gótico gadeþs "una colocación, un establecimiento"), del protoindoeuropeo *dheti- "cosa puesta o hecha; ley; acto" (fuente también del lituano dėtis "carga, peso," griego thesis "una colocación, un establecimiento"), forma sufijada de la raíz *dhe- "colocar, poner" (comparar con do).

En el ámbito legal, "documento escrito autenticado por el sello de la persona cuya voluntad declara, especialmente para la transmisión de bienes raíces" data de principios del siglo XIV. Como verbo, "transferir o transmitir mediante un acto legal," 1806, inglés americano. Relacionado: Deeded; deeding.

*dhē-, raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "poner, colocar."

Podría formar parte de palabras como: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "dejar una impresión mental en;" affect (v.2) "fingir;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partido político;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

También podría ser la fuente de: sánscrito dadhati "pone, coloca;" avéstico dadaiti "él pone;" persa antiguo ada "él hizo;" hitita dai- "colocar;" griego tithenai "poner, colocar;" latín facere "hacer, llevar a cabo; realizar; provocar;" lituano dėti "poner;" polaco dziać się "estar sucediendo;" ruso delat' "hacer;" alto alemán antiguo tuon, alemán tun, inglés antiguo don "hacer."

    Anuncios

    Tendencias de " indeed "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "indeed"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of indeed

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios