Etimología y Historia de bodega

A mediados del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a un "comerciante", especialmente a un "farmacéutico; alguien que almacena, compone y vende medicinas". Proviene del francés antiguo apotecaire (siglo XIII, en francés moderno apothicaire), que a su vez deriva del latín tardío apothecarius, que significa "almacenista". Este término latino se origina en apotheca, que significa "depósito" o "almacén", y a su vez proviene del griego apothēkē, que se traduce como "granero" o "almacén", es decir, "un lugar donde se guardan cosas". Esta palabra griega se forma a partir de apo, que significa "lejos" (ver apo-), y thēkē, que significa "recipiente" (proveniente de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "poner" o "colocar").

El mismo término latino dio lugar al francés boutique, al español bodega y al alemán Apotheke. Compuestos afines generaron en sánscrito apadha-, que significa "ocultamiento", y en persa antiguo apadana-, que se traduce como "palacio".

Dado que los medicamentos y las hierbas eran algunos de los principales productos no perecederos, el significado de la palabra se fue estrechando en el siglo XVII hasta referirse específicamente a un "farmacéutico" (la Compañía de Boticarios de Londres se separó de la de Comerciantes en 1617). Los boticarios eran famosos por "la gravedad asumida y la afectación de conocimiento que generalmente exhiben los caballeros de esta profesión, quienes suelen ser tan superficiales en su aprendizaje como pedantes en su lenguaje" [Francis Grose, "A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 1796]. De ahí surge el término Apothecary's Latin, un latín barbaramente distorsionado, también conocido como Dog Latin.

"tienda de moda de tendencia," 1950, anteriormente "pequeña tienda de cualquier tipo" (1767), del francés boutique (siglo XIV), del provenzal antiguo botica, del latín apotheca "almacén" (ver apothecary). El latín apotheca directamente al francés normalmente habría dado *avouaie.

*dhē-, raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "poner, colocar."

Podría formar parte de palabras como: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "dejar una impresión mental en;" affect (v.2) "fingir;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partido político;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

También podría ser la fuente de: sánscrito dadhati "pone, coloca;" avéstico dadaiti "él pone;" persa antiguo ada "él hizo;" hitita dai- "colocar;" griego tithenai "poner, colocar;" latín facere "hacer, llevar a cabo; realizar; provocar;" lituano dėti "poner;" polaco dziać się "estar sucediendo;" ruso delat' "hacer;" alto alemán antiguo tuon, alemán tun, inglés antiguo don "hacer."