Werbung

Bedeutung von versatile

vielseitig; anpassungsfähig; wandelbar

Herkunft und Geschichte von versatile

versatile(adj.)

Um 1600 entstand die Bedeutung „unbeständig, wechselhaft, veränderlich“, abgeleitet vom lateinischen versatilis, was so viel wie „sich drehend, beweglich, fähig, sich mühelos verschiedenen Themen oder Aufgaben zuzuwenden“ bedeutet. Dieses Wort stammt vom Partizip Perfekt von versare ab, was „sich ständig drehen, mit etwas beschäftigt sein, etwas im Kopf umherwälzen“ heißt. Es ist eine Häufigkeitsform von vertere, was „drehen“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *wer- (2) „drehen, biegen“ stammt.

Die Bedeutung „in der Lage, viele Dinge gut zu erledigen, mühelos von einer Sache zur anderen zu wechseln“ entwickelte sich in den 1650er Jahren für Begriffe wie „Witz“ oder „Genie“ und wurde ab 1762 auch für Personen verwendet. Bereits in den 1650er Jahren fand sich auch die Beschreibung „drehbar, fähig, sich um eine Achse zu drehen“.

Verknüpfte Einträge

1755 entstand das Wort „Versatility“, das so viel wie „Unbeständigkeit“ oder „Wandelbarkeit“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus versatile und -ity. Ab 1798 wurde es dann auch im Sinne von „Fähigkeit, viele Dinge gut zu erledigen“ oder „Begabung, sich neuen Aufgaben zuzuwenden“ verwendet.

Die protoindoeuropäische Wurzel bildet Wörter, die „drehen“ oder „biegen“ bedeuten.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (Adj.) „genau das Gegenteil“; convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (v.1) „neigen, geneigt sein“; vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (n.) „Dichtung“; version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (Adj.) „bedeutend, wertvoll, von Wert“; worth (v.) „werden“; wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit vartate „dreht sich, rollt“; Avestisch varet- „drehen“; Hethitisch hurki- „Rad“; Griechisch rhatane „Rührer, Kelle“; Latein vertere (häufig versare) „drehen, zurückdrehen, gedreht werden; umwandeln, verwandeln, übersetzen; verändert werden“, versus „gerichtet auf oder gegen“; Altslawisch vrŭteti „drehen, rollen“, Russisch vreteno „Spindel, Wolle“; Litauisch verčiu, versti „drehen“; Deutsch werden, Altenglisch weorðan „werden“; Altenglisch -weard „zu, hin“, ursprünglich „gerichtet auf“, weorthan „zustoßen“, wyrd „Schicksal, Bestimmung“, wörtlich „das, was einem widerfährt“; Walisisch gwerthyd „Spindel, Wolle“; Altirisch frith „gegen“.

    Werbung

    Trends von " versatile "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "versatile" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of versatile

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "versatile"
    Werbung