Herkunft und Geschichte von wrist

„Lederbedeckung für das Sprunggelenk“, 1775, aus dem Französischen guêtre „gehört zur Bauerngarderobe“, von ungewisser Herkunft; wahrscheinlich letztlich aus dem Fränkischen *wrist „Rist“, oder einer ähnlichen germanischen Quelle, aus dem Urgermanischen *wirstiz (auch die Quelle für das Deutsche Rist „Rist“, Englisch wrist), von *wreik- „drehen“, aus der PIE-Wurzel *wer- (2) „drehen, biegen“. Verwandt: Gaiters; gaitered (1760).

Im Mittelenglischen wresten, was so viel bedeutet wie „sich drehen oder winden, sich befreien; kämpfen, ringen“. Es stammt aus dem Altenglischen wræstan, was „drehen, zerren“ bedeutet, und hat verwandte Begriffe im Altnordischen wie reista („biegen, drehen“). Alle gehen auf das urgermanische *wraistjan zurück, das sich von *wreik- ableitet, was „drehen“ bedeutet. Laut Watkins könnte das alles auf die indogermanische Wurzel *wer- (2) zurückgehen, die „drehen, biegen“ bedeutet. Ein Vergleich mit wrist ist ebenfalls möglich.

Die transitive Bedeutung „etwas gewaltsam drehen oder wenden“ entwickelte sich um 1200. Etwa um 1300 kam die Bedeutung „etwas abziehen und loslösen“ hinzu. Die Vorstellung, etwas gewaltsam zu nehmen (im Sinne von Macht oder Autorität), ist seit dem frühen 15. Jahrhundert belegt. Verwandte Formen sind Wrested und wresting.

Die protoindoeuropäische Wurzel bildet Wörter, die „drehen“ oder „biegen“ bedeuten.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (Adj.) „genau das Gegenteil“; convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (v.1) „neigen, geneigt sein“; vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (n.) „Dichtung“; version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (Adj.) „bedeutend, wertvoll, von Wert“; worth (v.) „werden“; wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit vartate „dreht sich, rollt“; Avestisch varet- „drehen“; Hethitisch hurki- „Rad“; Griechisch rhatane „Rührer, Kelle“; Latein vertere (häufig versare) „drehen, zurückdrehen, gedreht werden; umwandeln, verwandeln, übersetzen; verändert werden“, versus „gerichtet auf oder gegen“; Altslawisch vrŭteti „drehen, rollen“, Russisch vreteno „Spindel, Wolle“; Litauisch verčiu, versti „drehen“; Deutsch werden, Altenglisch weorðan „werden“; Altenglisch -weard „zu, hin“, ursprünglich „gerichtet auf“, weorthan „zustoßen“, wyrd „Schicksal, Bestimmung“, wörtlich „das, was einem widerfährt“; Walisisch gwerthyd „Spindel, Wolle“; Altirisch frith „gegen“.