Werbung

Bedeutung von facile

leicht; gefällig; nachgiebig

Herkunft und Geschichte von facile

facile(adj.)

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „leicht zu tun“ und stammt aus dem Französischen facile, was „einfach“ bedeutet. Dieses wiederum kommt vom Lateinischen facilis, was „leicht zu erledigen“ heißt. Ursprünglich bezog es sich auf Personen und beschrieb jemanden als „fügsam, höflich, nachgiebig“. Der lateinische Ursprung ist facere, was „tun“ bedeutet, und geht auf die indogermanische Wurzel *dhe- zurück, die „setzen, stellen“ bedeutet. Heutzutage wird das Wort meist mit einer abwertenden Bedeutung verwendet. Im Zusammenhang mit Personen beschreibt es jemanden, der „leicht zu beeinflussen“ ist, und dieser Gebrauch setzte in den 1510er Jahren ein.

Verknüpfte Einträge

Lateinisch, wörtlich „leicht der Erste.“ Ein anerkannter Führer oder Chef. Siehe facile, prince.

*dhē-, eine uralte Wurzel des Proto-Indo-Europäischen, die „setzen, stellen“ bedeutet.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) „einen mentalen Eindruck hinterlassen“; affect (v.2) „vortäuschen“; affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) „politische Partei“; -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Es könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: Sanskrit dadhati „setzt, stellt“; Avestisch dadaiti „er setzt“; Altpersisch ada „er machte“; Hethitisch dai- „setzen“; Griechisch tithenai „setzen, stellen“; Lateinisch facere „machen, tun; ausführen; bewirken“; Litauisch dėti „setzen“; Polnisch dziać się „geschehen“; Russisch delat' „tun“; Althochdeutsch tuon, Deutsch tun, Altenglisch don „tun“.

    Werbung

    Trends von " facile "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "facile" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of facile

    Werbung
    Trends
    Werbung