Herkunft und Geschichte von duma

Mittelenglisch demen, aus Altenglisch deman „urteilen, nach Überlegung entscheiden, verurteilen; denken, urteilen, als Meinung halten“, aus dem urgermanischen *domjanan (auch Quelle von Altfriesisch dema „urteilen“, Altsächsisch adomian, Mittelniederländisch doemen, Altnordisch dma, Althochdeutsch tuomen, Gotisch domjan „meinen, urteilen“), denominativ von *domaz, aus der PIE-Wurzel *dhe- „setzen, stellen“ (vergleiche doom). Verwandt: Deemed; deeming.

Ursprünglich „Urteil aussprechen“ sowie „eine Meinung bilden“. Vergleiche Altenglisch, Mittelenglisch deemer „ein Richter“. Die beiden Richter der Isle of Man wurden im 17. Jahrhundert deemsters genannt, ein Titel, der früher in ganz England und Schottland verbreitet war und im Nachnamen Dempster erhalten geblieben ist.

Im Mittelenglischen doome, abgeleitet vom Altenglischen dom, was so viel wie „Gesetz, Verordnung, Dekret; Verwaltung der Gerechtigkeit, Urteil; Gerechtigkeit, Billigkeit, Rechtschaffenheit“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *domaz, das auch im Alt-Sächsischen und Alt-Friesischen als dom, im Alt-Nordischen als domr und im Alt-Hochdeutschen als tuom für „Urteil, Dekret“ sowie im Gotischen als doms für „Unterscheidung, Abgrenzung“ verwendet wurde. Möglicherweise stammt es von der indogermanischen Wurzel *dhe-, die „setzen, stellen, legen, tun“ bedeutet und auch im Sanskrit als dhaman- für „Gesetz“, im Griechischen als themis für „Recht“ und im Litauischen als domė für „Aufmerksamkeit“ vorkommt.

Anfänglich hatte das Wort eine neutrale Bedeutung, wurde aber manchmal auch verwendet, um „eine Entscheidung, die Schicksal oder Glück bestimmt, unwiderrufliches Schicksal“ zu beschreiben. Ein Gesetzbuch im Altenglischen nannte man dombec. Die moderne negative Konnotation von „Schicksal, Ruin, Zerstörung“ entwickelte sich im frühen 14. Jahrhundert und wurde um 1600 allgemein, beeinflusst durch doomsday und die Endgültigkeit des christlichen Gerichts. Crack of doom bezeichnet das letzte Hornsignal, das Zeichen für den Untergang aller Dinge.

*dhē-, eine uralte Wurzel des Proto-Indo-Europäischen, die „setzen, stellen“ bedeutet.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) „einen mentalen Eindruck hinterlassen“; affect (v.2) „vortäuschen“; affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) „politische Partei“; -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Es könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: Sanskrit dadhati „setzt, stellt“; Avestisch dadaiti „er setzt“; Altpersisch ada „er machte“; Hethitisch dai- „setzen“; Griechisch tithenai „setzen, stellen“; Lateinisch facere „machen, tun; ausführen; bewirken“; Litauisch dėti „setzen“; Polnisch dziać się „geschehen“; Russisch delat' „tun“; Althochdeutsch tuon, Deutsch tun, Altenglisch don „tun“.