Anuncios

Significado de Hindustan

India; región de los hindúes; país hindú

Etimología y Historia de Hindustan

Hindustan

En la década de 1610, proviene del persa, que literalmente significa "país de los hindúes;" consulta Hindu + -stan. Relacionado: Hindustani, el antiguo nombre de Urdu.

Entradas relacionadas

En la década de 1660, el término proviene del persa Hindu (tanto adjetivo como sustantivo) que significa "indio," derivado de Hind que se traduce como "India," y a su vez de sindhu que significa "río," refiriéndose aquí al Indo. Así, se entendía como "la región del Indo," y con el tiempo, los pueblos invasores ampliaron este significado para abarcar toda el norte de India. Originalmente, se refería a "uno de la raza nativa en India descendiente de los conquistadores arios. ... De manera más amplia, el nombre también incluye a los habitantes no arios de India," según el Century Dictionary de 1902. Como adjetivo, comenzó a usarse en la década de 1690. Se dice que la cordillera del Hindu Kush significa literalmente "el asesino de indios," y se creía que era el nombre que los persas daban a un paso donde sus esclavos indios morían en invierno, pero esto probablemente sea una etimología popular.

Elemento de nombre de lugar en Afghanistan, Pakistan, etc., proveniente del persa -stan que significa "país," derivado del indoeuropeo iranio *stanam que se traduce como "lugar," literalmente "donde uno se encuentra," y que proviene del protoindoeuropeo *sta-no-, una forma sufijada de la raíz *sta- que significa "estar de pie, hacer o ser firme."

*stā-, raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "estar de pie, colocar, hacer o ser firme," con derivados que implican "lugar o cosa que está de pie."

Podría formar parte de: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (sustantivo 1) "madera colocada en posición vertical;" press (verbo 2) "forzar a servir;" presto; prostate; prostitute; resist; rest (verbo 2) "quedarse, permanecer;" restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adjetivo) "seguro contra caídas;" stable (sustantivo) "edificio para animales domésticos;" stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (sustantivo 1) "circunstancias, condiciones;" stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adjetivo) "fuerte, sustancial;" stay (verbo 1) "detenerse, permanecer en un lugar;" stay (sustantivo 2) "cuerda fuerte que sostiene el mástil de un barco;" stead; steed; steer (sustantivo) "ganado bovino macho;" steer (verbo) "guiar el rumbo de un vehículo;" stem (sustantivo) "tallo de una planta;" stern (sustantivo) "parte trasera de un barco;" stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (sustantivo 1) "cabeza de clavo, pomo;" stud (sustantivo 2) "caballo de cría;" stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

También podría ser la fuente de: sánscrito tisthati "está de pie;" avéstico histaiti "estar de pie;" persa -stan "país," literalmente "donde uno se encuentra;" griego histēmi "poner, colocar, hacer estar de pie; pesar," stasis "un estado de quietud," statos "colocado," stylos "pilar;" latín sistere "detenerse, parar, hacer que algo se mantenga, colocar, presentar en un tribunal," status "modo, posición, condición, actitud," stare "estar de pie," statio "estación, puesto;" lituano stojuos "me coloco," statau "coloco;" eslavo antiguo staja "me coloco," stanu "posición;" gótico standan, inglés antiguo standan "estar de pie," stede "lugar;" nórdico antiguo steði "yunque;" irlandés antiguo sessam "el acto de estar de pie."

    Anuncios

    Tendencias de " Hindustan "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Hindustan"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Hindustan

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Hindustan"
    Anuncios