Anuncios

Significado de stamen

órgano reproductor masculino de una flor; parte de la flor que produce polen

Etimología y Historia de stamen

stamen(n.)

El término "órgano portador de polen de una flor" se remonta a la década de 1660, y proviene del latín moderno (1625, Spigelus), derivado del latín stamen, que significa "estambre" (según Plinio). Literalmente, se traduce como "fundamento en el tejido, hilo de la urdimbre" en el telar vertical, y está relacionado con stare, que significa "estar de pie". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *sta-men-, que también dio origen al griego stēmōn (que se refiere a la "urdimbre en el telar vertical" y que Hesiquio usó para describir alguna parte de una planta), al gótico stoma y al sánscrito sthaman, que significa tanto "lugar" como "fuerza". Esta raíz, *sta-, se traduce como "estar de pie, hacer o ser firme". En inglés, el plural más común es stamens, debido al uso especial del plural clásico stamina (consulta la entrada correspondiente).

Entradas relacionadas

En la década de 1670, la palabra se usaba para referirse a los "rudimentos o elementos originales de algo." Proviene del latín stamina, que significa "hilos," y es el plural de stamen (en genitivo staminis), que se traduce como "hilo" o "urdiembre" (puedes consultar stamen para más detalles).

El significado de "capacidad para resistir o recuperarse, fuerza, resistencia" se documenta desde 1726 (originalmente en plural). Este sentido evolucionó a partir de la idea más antigua de "capacidades vitales congénitas de una persona o animal," que se creía eran la base de su longevidad. Esta noción se relaciona con la interpretación original en inglés de "aquello que sostiene principalmente cualquier cosa." También podría haber surgido en parte de un uso figurado del latín stamen, que se refería al "urdiembre (de un tejido)," al considerar el urdiembre como la "fundación" de una tela. Además, se vincula con la referencia a los hilos que hilaban las Parcas, como en queri nimio de stamine ("demasiado largo hilo de vida"), un significado de stamen que se atestigua en inglés desde 1701.

Palabras relacionadas: Staminal. En inglés medio, stamine (alrededor de 1200) se refería a un tipo de tela como el linsey-woolsey u otro tejido de lana, y provenía del francés antiguo estamine (francés moderno étamine), a su vez derivado del latín stamineus, que significa "compuesto de hilos," y que se origina en stamen.

*stā-, raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "estar de pie, colocar, hacer o ser firme," con derivados que implican "lugar o cosa que está de pie."

Podría formar parte de: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (sustantivo 1) "madera colocada en posición vertical;" press (verbo 2) "forzar a servir;" presto; prostate; prostitute; resist; rest (verbo 2) "quedarse, permanecer;" restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adjetivo) "seguro contra caídas;" stable (sustantivo) "edificio para animales domésticos;" stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (sustantivo 1) "circunstancias, condiciones;" stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adjetivo) "fuerte, sustancial;" stay (verbo 1) "detenerse, permanecer en un lugar;" stay (sustantivo 2) "cuerda fuerte que sostiene el mástil de un barco;" stead; steed; steer (sustantivo) "ganado bovino macho;" steer (verbo) "guiar el rumbo de un vehículo;" stem (sustantivo) "tallo de una planta;" stern (sustantivo) "parte trasera de un barco;" stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (sustantivo 1) "cabeza de clavo, pomo;" stud (sustantivo 2) "caballo de cría;" stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

También podría ser la fuente de: sánscrito tisthati "está de pie;" avéstico histaiti "estar de pie;" persa -stan "país," literalmente "donde uno se encuentra;" griego histēmi "poner, colocar, hacer estar de pie; pesar," stasis "un estado de quietud," statos "colocado," stylos "pilar;" latín sistere "detenerse, parar, hacer que algo se mantenga, colocar, presentar en un tribunal," status "modo, posición, condición, actitud," stare "estar de pie," statio "estación, puesto;" lituano stojuos "me coloco," statau "coloco;" eslavo antiguo staja "me coloco," stanu "posición;" gótico standan, inglés antiguo standan "estar de pie," stede "lugar;" nórdico antiguo steði "yunque;" irlandés antiguo sessam "el acto de estar de pie."

    Anuncios

    Tendencias de " stamen "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "stamen"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stamen

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios