Étymologie et Histoire de reverberate

À la fin du XIVe siècle, le mot reverberacioun désignait "la réflexion de la lumière ou de la chaleur, la répercussion de l'air." Il provient du vieux français reverberacion, qui signifiait "un grand éclat de lumière" ou "une qualité intense," et il est directement issu du latin médiéval reverberationem (au nominatif reverberatio). Ce terme est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé du verbe latin reverberare, qui signifie "renvoyer, repousser, faire rebondir." Ce verbe se compose de re-, qui signifie "en arrière" (voir re-), et de verberare, qui veut dire "frapper, battre." Ce dernier vient de verber, qui désigne "un fouet, une lanière, une tige," et il est lié à verbena, qui signifie "feuilles et branches de laurier." Ce mot dérive de *werb-, qui signifie "tourner, plier," et provient de la racine indo-européenne *wer- (2), qui a également le sens de "tourner, plier." L'utilisation du terme pour désigner "un écho" est attestée dès les années 1620.

La racine proto-indo-européenne qui donne naissance à des mots signifiant « tourner, plier ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (adj.) « exact opposé »; convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (v.1) « tendre, incliner »; vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (n.) « poésie »; version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (adj.) « significatif, précieux, de valeur »; worth (v.) « devenir »; wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit vartate « tourne, roule »; l’avestique varet- « tourner »; le hittite hurki- « roue »; le grec rhatane « mélangeur, louche »; le latin vertere (fréquentatif versare) « tourner, revenir, être tourné ; convertir, transformer, traduire ; être changé », versus « tourné vers ou contre »; le vieux slavon d'église vrŭteti « tourner, rouler », le russe vreteno « fuseau, quenouille »; le lituanien verčiu, versti « tourner »; l’allemand werden, l’ancien anglais weorðan « devenir »; l’ancien anglais -weard « vers », à l'origine « tourné vers », weorthan « arriver », wyrd « destin, fatalité », littéralement « ce qui arrive à quelqu'un »; le gallois gwerthyd « fuseau, quenouille »; l’ancien irlandais frith « contre ».