Étymologie et Histoire de duma

Moyen Anglais demen, de l'Ancien Anglais deman "juger, décider après considération, condamner; penser, juger, tenir pour opinion," du Proto-germanique *domjanan (source également du Vieux Frison dema "juger," Vieux Saxon adomian, Moyen Néerlandais doemen, Vieux Norrois dma, Vieux Haut Allemand tuomen, Gothique domjan "considérer, juger"), dénominatif de *domaz, de la racine PIE *dhe- "poser, mettre" (comparer doom). Lié à : Deemed; deeming.

À l'origine "prononcer un jugement" ainsi que "former une opinion." Comparer l'Ancien Anglais, le Moyen Anglais deemer "un juge." Les deux juges de l'île de Man étaient appelés deemsters au 17e siècle, un titre autrefois commun dans toute l'Angleterre et l'Écosse et préservé dans le nom de famille Dempster.

En moyen anglais, doome vient de l'ancien anglais dom, qui signifie « loi, décret, administration de la justice, jugement, équité, droiture ». Ce terme provient du proto-germanique *domaz, à l'origine des mots en vieux saxon et vieux frison dom, vieux norrois domr, vieux haut allemand tuom (signifiant tous « jugement, décret »), et gothique doms, qui évoque « discernement, distinction ». On pense qu'il pourrait remonter à la racine indo-européenne *dhe-, qui signifie « mettre, placer, faire » (à l'origine également du sanskrit dhaman- pour « loi », du grec themis pour « loi », et du lituanien domė pour « attention »).

À l'origine, le terme avait une connotation neutre, mais il a parfois été utilisé pour désigner « une décision qui détermine le destin ou la fortune, un destin irrévocable ». En vieil anglais, un livre de lois était appelé dombec. Le sens moderne négatif de « destin, ruine, destruction » apparaît au début du XIVe siècle et se généralise après 1600, notamment à cause de doomsday et de la finalité du Jugement chrétien. L'expression Crack of doom désigne le dernier jugement, le signal de la fin de toutes choses.

*dhē-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "mettre, placer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionner mentalement ;" affect (v.2) "faire semblant de ;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "parti politique ;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dadhati "met, place ;" l'avestique dadaiti "il met ;" l'ancien persan ada "il a fait ;" le hittite dai- "placer ;" le grec tithenai "mettre, poser, placer ;" le latin facere "faire, accomplir, réaliser ;" le lituanien dėti "mettre ;" le polonais dziać się "se passer, avoir lieu ;" le russe delat' "faire ;" l'ancien haut allemand tuon, l'allemand tun, l'ancien anglais don "faire."