Étymologie et Histoire de omnifarious

Ce suffixe, qui sert à former des mots, vient du latin -farius, -fariam, signifiant "en (tant) de parties," comme dans bifariam qui veut dire "en deux parties ou lieux, de deux manières." On trouve aussi multifariam qui signifie "en plusieurs endroits." L'origine de cet élément est discutée. Watkins propose qu'il provienne de la racine indo-européenne *dwi-dhe-, qui signifie "faire deux," dérivée de *dwi- pour "deux" et *dhe- pour "mettre, poser." Une autre hypothèse le relie au latin fari, qui signifie "dire" (comme dans nefarious), mais de Vaan note que "le développement sémantique présumé vers 'en n manières' est obscur." Il évoque également l'idée d'une racine indo-européenne *-dho-, avec des équivalents en sanskrit comme dvidha (adverbe) signifiant "double," et tridha pour "triple."

L'élément de formation de mots signifiant "tout," issu du latin omni-, forme combinée de omnis qui signifie "tout, chaque, l'ensemble, de tous types." Ce mot a une origine mystérieuse, peut-être littéralement "abondant," dérivant de *op-ni-, provenant de la racine indo-européenne *op- qui signifie "travailler, produire en abondance."

*dhē-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "mettre, placer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionner mentalement ;" affect (v.2) "faire semblant de ;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "parti politique ;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dadhati "met, place ;" l'avestique dadaiti "il met ;" l'ancien persan ada "il a fait ;" le hittite dai- "placer ;" le grec tithenai "mettre, poser, placer ;" le latin facere "faire, accomplir, réaliser ;" le lituanien dėti "mettre ;" le polonais dziać się "se passer, avoir lieu ;" le russe delat' "faire ;" l'ancien haut allemand tuon, l'allemand tun, l'ancien anglais don "faire."