Étymologie et Histoire de thematic

Au début du 14e siècle, le mot teme désigne le "sujet ou thème sur lequel une personne écrit ou parle." Il provient du vieux français tesme (13e siècle, avec un -s- muet indiquant la longueur de la voyelle [OED, 1989], français moderne thème) et vient directement du latin thema, qui signifie "un sujet, une thèse," lui-même issu du grec thema signifiant "une proposition, un sujet; un dépôt." Étymologiquement, cela se traduit par "quelque chose posé, ce qui est établi." Les linguistes (comme Watkins) reconstruisent son origine à partir d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *dhe-, qui signifie "mettre, poser." Dans la langue grecque, ce mot pouvait également désigner "un prix; le sujet d'un argument; une province, un district militaire; un mot principal."

La prononciation classique avec th- a été rétablie vers 1400. L'utilisation du terme pour désigner un "essai scolaire" apparaît dans les années 1540. Son extension au domaine musical est attestée dans les années 1670, et l'expression theme song est documentée dès 1929. Le terme Theme park quant à lui date de 1960.

*dhē-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "mettre, placer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionner mentalement ;" affect (v.2) "faire semblant de ;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "parti politique ;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dadhati "met, place ;" l'avestique dadaiti "il met ;" l'ancien persan ada "il a fait ;" le hittite dai- "placer ;" le grec tithenai "mettre, poser, placer ;" le latin facere "faire, accomplir, réaliser ;" le lituanien dėti "mettre ;" le polonais dziać się "se passer, avoir lieu ;" le russe delat' "faire ;" l'ancien haut allemand tuon, l'allemand tun, l'ancien anglais don "faire."