Publicité

Signification de putrefy

se décomposer; pourrir; se détériorer

Étymologie et Histoire de putrefy

putrefy(v.)

À la fin du 14e siècle, putrefien désignait l'action de « se décomposer, pourrir, se dégrader en dégageant une odeur fétide ». Ce terme provient du vieux français putréfier et est directement issu du latin putrefacere, qui signifie « rendre pourri ». Il se compose de putrere, signifiant « sentir mauvais » (voir putrid), et de facere, qui veut dire « faire, rendre » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, signifiant « mettre, poser »). Le sens transitif « provoquer la décomposition ou la putréfaction » apparaît au début du 15e siècle. En lien avec ce terme, on trouve Putrefied et putrefying.

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait quelque chose de « gangrené et en état de décomposition ». Il provient du vieux français putride et du latin putridus, dérivé de putrere, qui signifie « pourrir », lui-même issu de putris, signifiant « pourri, friable ». Ce mot est lié à putere, qui veut dire « puer », et remonte à la racine indo-européenne *pu- (2), qui évoque l’idée de « pourriture » ou de « mauvaise odeur » (voir pus). On l’a d’abord utilisé pour parler de putrid fever, un ancien terme pour désigner le typhus, également connu en moyen anglais sous le nom de putrida. On pensait alors que cette maladie était causée par la putréfaction des humeurs corporelles. En lien avec ce mot, on trouve aussi Putridness.

*dhē-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "mettre, placer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionner mentalement ;" affect (v.2) "faire semblant de ;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "parti politique ;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dadhati "met, place ;" l'avestique dadaiti "il met ;" l'ancien persan ada "il a fait ;" le hittite dai- "placer ;" le grec tithenai "mettre, poser, placer ;" le latin facere "faire, accomplir, réaliser ;" le lituanien dėti "mettre ;" le polonais dziać się "se passer, avoir lieu ;" le russe delat' "faire ;" l'ancien haut allemand tuon, l'allemand tun, l'ancien anglais don "faire."

    Publicité

    Tendances de " putrefy "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "putrefy"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of putrefy

    Publicité
    Tendances
    Publicité