Publicidade

Significado de constituent

constituinte; componente essencial; parte integrante

Etimologia e História de constituent

constituent(n.)

Na década de 1620, a palavra "constituinte" se referia a alguém que nomeia ou elege um representante. Ela vem do latim constituentem (no nominativo, constituens), que é o particípio presente de constituere. Esse verbo significa "fazer algo ficar de pé, estabelecer, fixar, colocar em ordem; criar algo novo; resolver". Quando se refere a pessoas, o sentido é "designar alguém para um cargo". A origem da palavra se dá pela forma assimilada de com-, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-), combinado com statuere, que significa "colocar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *sta-, que significa "ficar de pé, tornar firme").

A ideia central é "formar ou compor" um corpo por meio da nomeação ou eleição de um representante. O significado de "eleitor em uma eleição para um cargo público" surgiu em 1714. Já a definição de "aquilo que constitui uma parte essencial, um elemento formador" apareceu em 1756.

constituent(adj.)

A palavra "constituinte" significa "essencial, característico, existindo como um componente necessário." Sua origem remonta à década de 1660, vinda do latim constituentem (no nominativo constituens), que é o particípio presente do verbo constituere. Este verbo pode ser traduzido como "fazer algo ficar de pé, estabelecer, fixar, colocar ou organizar." Ele se forma a partir de uma versão assimilada de com-, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-), combinado com statuere, que significa "colocar" e vem da raiz indo-europeia *sta-, que expressa a ideia de "ficar de pé" ou "tornar-se firme."

O significado "aquele que nomeia ou elege um representante para um cargo público" surgiu em 1769, derivado do sentido político do substantivo.

Entradas relacionadas

"corpo de eleitores," especialmente "um grupo de pessoas que votam para um cargo eletivo," 1806, derivado de constituent + o sufixo de substantivo abstrato -cy.

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.

*stā- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "ficar de pé, colocar, tornar-se firme ou estabelecer algo." Seus derivados costumam se referir a "lugares ou coisas que estão paradas."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: Afghanistan, Anastasia, apostasy, apostate, armistice, arrest, assist, astatic, astatine, Baluchistan, bedstead, circumstance, consist, constable, constant, constitute, contrast, cost, desist, destination, destine, destitute, diastase, distance, distant, ecstasy, epistasis, epistemology, establish, estaminet, estate, etagere, existence, extant, Hindustan, histidine, histo-, histogram, histology, histone, hypostasis, insist, instant, instauration, institute, interstice, isostasy, isostatic, Kazakhstan, metastasis, obstacle, obstetric, obstinate, oust, Pakistan, peristyle, persist, post (n.1) "madeira posta em pé," press (v.2) "forçar a serviço," presto, prostate, prostitute, resist, rest (v.2) "permanecer, ficar," restitution, restive, restore, shtetl, solstice, stable (adj.) "seguro contra quedas," stable (n.) "abrigo para animais domésticos," stage, stalag, stalwart, stamen, -stan, stance, stanchion, stand, standard, stanza, stapes, starboard, stare decisis, stasis, -stat, stat, state (n.1) "condições, circunstâncias," stater, static, station, statistics, stator, statue, stature, status, statute, staunch, (adj.) "forte, substancial," stay (v.1) "parar, permanecer," stay (n.2) "corda forte que sustenta o mastro de um navio," stead, steed, steer (n.) "gado bovino macho," steer (v.) "guiar um veículo," stem (n.) "tronco de uma planta," stern (n.) "parte traseira de um navio," stet, stoa, stoic, stool, store, stound, stow, stud (n.1) "cabeça de prego, botão," stud (n.2) "cavalo de criação," stylite, subsist, substance, substitute, substitution, superstition, system, Taurus, understand.

Além disso, pode ter dado origem a palavras como: em sânscrito tisthati "fica de pé," em avéstico histaiti "ficar de pé," em persa -stan "país," literalmente "onde alguém se coloca," em grego histēmi "colocar, fazer ficar de pé, pesar," stasis "imobilidade," statos "colocado," stylos "coluna;" em latim sistere "parar, fazer parar, colocar, apresentar em tribunal," status "modo, posição, condição, atitude," stare "ficar de pé," statio "estação, posto;" em lituano stojuos "eu me coloco," statau "eu coloco;" no antigo eslavo da Igreja staja "eu me coloco," stanu "posição;" em gótico standan, no antigo inglês standan "ficar de pé," stede "lugar;" no nórdico antigo steði "bigorna;" em antigo irlandês sessam "o ato de ficar de pé."

    Publicidade

    Tendências de " constituent "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "constituent"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of constituent

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade