Werbung

Bedeutung von staunch

standhaft; treu; unerschütterlich

Herkunft und Geschichte von staunch

staunch(adj.)

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete es „wasserdicht, wasserabweisend“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen estanche und dem anglo-französischen estaunche, was so viel wie „fest, wasserdicht“ bedeutet. Es handelt sich um die feminine Form von estanc, was „müde, erschöpft, abgekämpft, besiegt; wasserdicht; verwelkt, getrocknet“ bedeutet. Im modernen Französisch sagt man étanche. Der Ursprung liegt im Vulgärlateinischen *stanticare, das auch das spanische estanco („wasserdicht“) und das italienische stanco („erschöpft, müde“) hervorgebracht hat. Wahrscheinlich geht es zurück auf das lateinische stans (Genitiv stantis), das Partizip Präsens von stare („stehen“) ist, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *sta- („stehen, festmachen oder sein“).

Im mittleren 15. Jahrhundert wurde auch die Bedeutung „stark, substanziell“ belegt. Bei Personen beschreibt es ab den 1620er Jahren, dass jemand „fest und treu zu seinen Prinzipien steht“.

Verknüpfte Einträge

"fest, entschlossen," 1825, abgeleitet von staunch + -ly (2).

*stā- ist eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „stehen, niederlegen, festmachen oder -stehen“ bedeutet. Daraus entstanden Ableitungen, die „Ort oder Ding, das steht“ beschreiben.

Diese Wurzel könnte Teil folgender Wörter sein: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (n.1) „aufrecht stehender Balken“; press (v.2) „in Dienst zwingen“; presto; prostate; prostitute; resist; rest (v.2) „verweilen, bleiben“; restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adj.) „sicher gegen Umfallen“; stable (n.) „Gebäude für Nutztiere“; stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (n.1) „Umstände, Bedingungen“; stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adj.) „stark, substantiell“; stay (v.1) „stillstehen, an Ort und Stelle bleiben“; stay (n.2) „starker Strick, der den Mast eines Schiffs stützt“; stead; steed; steer (n.) „männliches Rindvieh“; steer (v.) „den Kurs eines Fahrzeugs lenken“; stem (n.) „Stamm einer Pflanze“; stern (n.) „Heck eines Schiffs“; stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (n.1) „Nagelkopf, Knopf“; stud (n.2) „Pferd, das zur Zucht gehalten wird“; stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

Außerdem könnte diese Wurzel die Quelle folgender Begriffe sein: Im Sanskrit tisthati „steht“; im Avestischen histaiti „stehen“; im Persischen -stan „Land“, wörtlich „wo man steht“; im Griechischen histēmi „setzen, stellen, zum Stehen bringen; wiegen“, stasis „Stillstand“, statos „gestellt“, stylos „Säule“; im Lateinischen sistere „stillstehen, anhalten, aufstellen, platzieren, vor Gericht bringen“, status „Art, Stellung, Zustand, Haltung“, stare „stehen“, statio „Station, Posten“; im Litauischen stojuos „ich stelle mich“, statau „ich stelle“; im Altkirchenslawischen staja „ich stelle mich“, stanu „Stellung“; im Gotischen standan, im Altenglischen standan „stehen“, stede „Ort“; im Altisländischen steði „Amboss“; im Altirischen sessam „der Akt des Stehens“.

    Werbung

    Trends von " staunch "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "staunch" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of staunch

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "staunch"
    Werbung