Pubblicità

Significato di periplum

elenco di porti e punti di riferimento costieri; navigazione lungo la costa; viaggio di scoperta

Etimologia e Storia di periplum

periplum

1934, in Ezra Pound: "periplum, non come appare la terra su una mappa / ma come costa vista da uomini in navigazione" [Canto LIX], o come descritto da Hugh Kenner, "L'immagine di scoperte successive che si affacciano alla coscienza del viaggiatore ..., il viaggio di scoperta tra i fatti, ... contrapposto alle convenzioni e artificialità della vista a volo d'uccello fornita dalla mappa," dall'accusativo del latino periplus, nell'uso classico "un elenco scritto dei porti e dei punti di riferimento costieri, in ordine, con distanze approssimative tra essi, che un capitano di nave poteva usare per navigare una costa."

Dal greco periplous, contratto da periploos, letteralmente "una navigazione attorno," da peri (prep.) "intorno, sopra, oltre" (dalla radice PIE *per- (1) "in avanti") + ploos "una navigazione, viaggio, navigazione," da plein "navigare" (dalla radice PIE *pleu- "fluire"). 

Voci correlate

La radice protoindoeuropea che forma preposizioni e simili ha il significato di "avanti" e, per estensione, "davanti a, prima, principale, verso, vicino, contro", e così via.

Potrebbe costituire tutto o parte di: afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (agg.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "accanto a, oltre; alterato; contrario; irregolare, anormale;" paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (sost.2) "una considerazione o argomento a favore;" pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito pari "intorno, attraverso," parah "più lontano, remoto, ulteriore," pura "un tempo, prima," pra- "prima, avanti, fuori;" avestano pairi- "intorno," paro "davanti;" ittita para "fuori da," greco peri "intorno, vicino, oltre," pera "attraverso, oltre," paros "davanti," para "da accanto a, oltre," pro "davanti;" latino pro "davanti, per, a favore di, invece di," porro "avanti," prae "prima," per "attraverso;" antico slavo ecclesiastico pra-dedu "bisnonno;" russo pere- "attraverso;" lituano per "attraverso;" antico irlandese ire "più lontano," roar "abbastanza;" gotico faura "davanti," antico inglese fore (prep.) "davanti, in faccia a," (avv.) "prima, precedentemente," fram "avanti, da," feor "a grande distanza, tanto tempo fa;" tedesco vor "davanti, in faccia a;" antico irlandese air- gotico fair-, tedesco ver-, antico inglese fer-, prefissi intensivi.

La radice protoindoeuropea significa "fluire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: fletcher; fledge; flee; fleet (aggettivo) "veloce;" fleet (sostantivo) "gruppo di navi sotto un unico comando;" fleet (verbo) "galleggiare, fluttuare; scorrere, muoversi;" fleeting; flight (n.1) "atto di volare;" flight (n.2) "atto di fuggire;" flit; float; flood; flotsam; flotilla; flow; flue; flugelhorn; fluster; flutter; fly (v.1) "muoversi nell'aria con le ali;" fly (sostantivo) "insetto alato;" fowl; plover; Pluto; plutocracy; pluvial; pneumo-; pneumonia; pneumonic; pulmonary.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito plavate "naviga, nuota;" greco plynein "lavare," plein "navigare," ploein "galleggiare, nuotare," plotos "galleggiante, navigabile," pyelos "vasca, bacino;" latino plovere "piovere," pluvius "piovoso;" armeno luanam "lavo;" inglese antico flowan "fluire;" antico slavo ecclesiastico plovo "fluire, navigare;" lituano pilu, pilti "versare," plauju, plauti "nuotare, risciacquare."

    Pubblicità

    Tendenze di " periplum "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "periplum"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of periplum

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità